Preparación para emergencias video completo

Los amigos de Dinámica Heurística finalmente hemos terminado de traducir el largo video (más de 20 minutos) de:

Preparación de emergencias

http://dinamica.tv/node/224

Este video producido por CSB (Chemical Safey Board) de EUA, muestra la problemática de la falta de Preparación para Emergencias del personal a cargo.

En este video podrán ver numerosos ejemplos de accidentes involucrando fuego, explosiones y emisiones tóxicas y los temas claves en preparación para emergencia como son:

·         Entrenamiento

·         Comunicación en emergencias

·         Planeación para la comunidad

Se enfatizan las responsabilidades de los diferentes implicados en emergencias

Responsabilidades del Personal de Respuesta a Emergencias

• Tener el Equipo y Entrenamiento Adecuado para Materiales Peligrosos
• Efectuar frecuentemente simulacros y ejercicios para posibles emisiones químicas
• Comunicarse con las empresas en sus comunidades que tengan químicos peligrosos
• Conocer a las personas o contactos claves en caso de emergencias

Responsabilidades de las Comunidades

• Apoyar y mantener un Comité Local de Ayuda Mutua (CLAM) que esté activo
• Estar preparado para evacuar o refugiarse en el lugar de ser necesario
• Establecer múltiples sistemas de comunicación para notificar
  a los residentes de una emergencia química

Responsabilidades de las Empresas

• Comunicarse frecuentemente de manera abierta con los residentes
  negocios y oficiales de respuesta a emergencias acerca de los peligros químicos
• Entrenar a los trabajadores para responder adecuadamente
  en las emergencias químicas y evacuar en caso de ser necesario